-
1 tailler
[taje]Verbe transitif (arbre) podar(tissu) cortar(crayon) afiar* * *I.tailler taje]verbotailler une robetalhar um vestido2 (barba, cabelo) cortar; aparar3 (pedra, madeira) esculpir; cinzelar; talhar; entalhar5 (planta, árvore) podartailler un arbustepodar um arbustotailler un crayonafiar um lápisficar com a melhor partefazer-se à estradaII.apararse tailler une jupefazer uma saiase tailler un franc succèsconquistar um grande êxitovoyant arriver la police, ils se sont taillésvendo chegar a polícia, pisgaram-se -
2 route
[ʀut]Nom féminin estrada femininomettre quelque chose en route pôr algo em andamentose mettre en route pôr-se a caminhoroute barrée estrada cortada ao trânsitoroute départementale estrada nacional* * *route ʀut]nome femininorumocoloquial tailler la routemeter-se a caminho; fazer-se à estradapôr em marcha alguma coisa
См. также в других словарях:
tailler — [ taje ] v. <conjug. : 1> • talier Xe; du lat. pop. taliare, de talea « bouture, scion » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1080) Vx Trancher, couper net. Fig. Tailler des croupières à qqn. ♢ Frapper avec une arme tranchante. Par ext. Mod. Tailler une armée… … Encyclopédie Universelle
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
grand-route — route [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
White Pass and Yukon Route — Train touristique White Pass Yukon Route Train à proximité du col White Création 1988 Site internet … Wikipédia en Français
Honda CBR — Une CBR préparée pour le Stunt La Honda CBR est un modèle de moto sportive, construite par la marque japonaise Honda. Elle est déclinée en différentes cylindrées, allant de 125 à 1 100 cm³. Différents modèles ont été construits dans la… … Wikipédia en Français
Routard — Un groupe de routards en provenance du Danemark à l Opéra de Vienne. Un routard ou backpacker est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais. Ce type de voyage « sac au dos » se présente souvent comme alternative au… … Wikipédia en Français
Routière (moto) — La BMW K1200LT et la Honda 1800 Goldwing, deux machines faites pour “tailler” la route Les routières ou GT (Grand Tourisme) sont des motos massives, lourdes, très confortables, et généralement chères. Elles sont particulièrement adaptées aux… … Wikipédia en Français
Hayabuzsa — Suzuki GSX R Motos de type sportive et tout droit dérivées des engins de circuit, les Suzuki GSX R se caractérisent par un comportement rageur à haut régime et une partie cycle légère et stable idéale pour réaliser des performances. Toutefois, la … Wikipédia en Français
Routiere (moto) — Routière (moto) La BMW K1200LT et la Honda 1800 Goldwing, deux machines faites pour “tailler” la route Les routières ou GT (Grand Tourisme) sont des motos massives, lourdes, très confortables, et généralement chères. Elles sont particulièrement… … Wikipédia en Français
Suzuki Hayabusa — Suzuki GSX R Motos de type sportive et tout droit dérivées des engins de circuit, les Suzuki GSX R se caractérisent par un comportement rageur à haut régime et une partie cycle légère et stable idéale pour réaliser des performances. Toutefois, la … Wikipédia en Français
Suzuki gsx-r — Motos de type sportive et tout droit dérivées des engins de circuit, les Suzuki GSX R se caractérisent par un comportement rageur à haut régime et une partie cycle légère et stable idéale pour réaliser des performances. Toutefois, la position de… … Wikipédia en Français